-
1 hasty pudding
-
2 hasty pudding
[ˌheɪstɪ'pʊdɪŋ]1) Общая лексика: заварной пудинг, мучной заварной пудинг2) Макаров: заварной пудинг из муки -
3 hasty pudding
castle pudding — пудинг, испечённый в небольшой формочке
Синонимический ряд:boiled meal (noun) boiled meal; cereal; cornmeal mush; grits; hominy; Indian meal; mush; oatmeal; porridge -
4 hasty pudding
кулПудинг из кукурузной муки, подается с патокой. Английский пудинг с таким же названием, в отличие от американского, делается из пшеничной муки на молоке или водеEnglish-Russian dictionary of regional studies > hasty pudding
-
5 pudding
1. n пудинг; запеканка2. n шотл. колбасное изделиеblack pudding — чёрный пудинг, кровяная колбаса
3. n кишки4. n десерт, сладкое5. n разг. толстячок6. n разг. тугодум, тупица7. n выигрыш; навар; то, что привалило -
6 pudding
[ʹpʋdıŋ] n1. пудинг; запеканка2. что-л. напоминающее пудинг ( по виду или консистенции)3. шотл. колбасное изделиеblack pudding - чёрный пудинг, кровяная колбаса
4. pl кишкиpudding house - груб. желудок
5. = puddening6. десерт, сладкое7. разг. толстячок8. разг. тугодум, тупица9. выигрыш; навар; то, что привалило♢
more praise than pudding - ≅ из спасибо шубы не сошьёшьthe proof of the pudding is in the eating см. proof I ♢
-
7 pudding
ˈpudɪŋ сущ.
1) а) пудинг, запеканка б) брит. десерт, сладкое блюдо At lunch there was fruit salad, his favourite pudding. ≈ На обед был фруктовый салат - его любимый десерт. Syn: dessert
2) что-л., напоминающее пудинг (по форме, консистенции)
3) кровяная колбаса Syn: blood pudding, blood sausage
4) шотл., диал., мн. внутренности, потроха Syn: bowels, entrails, guts
5) мор. = puddening
6) разг. материальное вознаграждение
7) амер. плевое дело, пустяковое дело ∙ the proof of the pudding is in the eating ≈ не попробуешь, не узнаешь pudding face ≈ толстая круглая физиономия пудинг;
запеканка - hasty * заварной пудинг из муки что-либо напоминающее пудинг (по виду или консистенции) (шотландское) колбасное изделие - black * черный пудинг, кровяная колбаса кишки - * house (грубое) желудок( морское) носовой или кормовой кранец( морское) мат, оплетка десерт, сладкое (разговорное) толстячок( разговорное) тугодум, тупица выигрыш;
навар;
то, что привалило > more praise than * из спасиба шубы не сошьешь > the proof of the * is in the eating все проверяется на практике pudding = puddening;
pudding face толстая круглая физиономия;
more praise than pudding = из спасиба шубы не сошьешь;
благодарность на словах plum ~ пудинг с изюмом plum ~ рождественский пудинг the proof of the ~ is in the eating = не попробуешь, не узнаешь pudding = puddening;
pudding face толстая круглая физиономия;
more praise than pudding = из спасиба шубы не сошьешь;
благодарность на словах ~ вид колбасы;
black pudding кровяная колбаса ~ (что-л.), напоминающее пудинг (по форме, консистенции) ~ пудинг pudding = puddening;
pudding face толстая круглая физиономия;
more praise than pudding = из спасиба шубы не сошьешь;
благодарность на словах -
8 castle pudding
пудинг, испечённый в небольшой формочке -
9 pease pudding
-
10 plum pudding
плампудинг, изюмный пудинг
См. также в других словарях:
suety pudding — пудинг на сале dry pudding сухая смесь для пудинга Yorkshire pudding йоркширский пудинг cottage pudding пудинг с сухофруктами hasty pudding заварной пудинг из муки sponge cake pudding бисквитный пудинг … English-Russian travelling dictionary
blood pudding — кровяной пудинг chocolate pudding шоколадный пудинг dry pudding сухая смесь для пудинга Yorkshire pudding йоркширский пудинг cottage pudding пудинг с сухофруктами hasty pudding заварной пудинг из муки … English-Russian travelling dictionary
dry pudding — сухая смесь для пудинга chocolate pudding шоколадный пудинг Yorkshire pudding йоркширский пудинг cottage pudding пудинг с сухофруктами hasty pudding заварной пудинг из муки sponge cake pudding бисквитный пудинг … English-Russian travelling dictionary
